“Hace
mucho que el mundo puso en duda los valores, las creencias y las verdades que
en otros tiempos sostuviera. Ahora más que nunca, en la historia humana,
necesitamos preguntarnos –todos nosotros, santos, pecadores, mendigos,
legisladores, militares– adónde vamos. ¿Podemos detenernos? ¿Podemos, de algún
modo, hacer frente? ¿O ya es muy tarde?”
“Es
muy alto el precio que debe pagarse por las comodidades aparentes y los
adelantos que ofrece el mundo occidental. Dicho precio es la muerte, pero no en
pequeña escala, sino al mayoreo…”
"The
world has long questioned the values, beliefs and truths that once hold. Now
more than ever, in human history, we need to ask-all, saints, sinners, beggars,
legislators, military-where we're going. Can we stop? Can we somehow cope? Or
it's too late? "
"It's
a very high price to be paid by the apparent comforts and advances offered by
the Western world. This price is death, but not on a small scale, but wholesale."
Henry
Miller.
