“I discovered very quickly that criticism
is a form of optimism, and that when you are silent about the shortcomings of
your society, you're very pessimistic about that society. And it's only when
you speak truthfully about it that you show your faith in that society.”
“Descubrí muy pronto que la crítica es una
forma de optimismo, ya que cuando estás silencioso sobre los defectos de la
sociedad, eres muy pesimista acerca de esta sociedad. Y es sólo cuando hablas
con la verdad, es que muestras tu fe en dicha sociedad.”
— Carlos Fuentes
